Preparant el meu viatge a Anglaterra vaig decidir adquirir la tercera edició de la Collins aquesta vegada en Anglès. Tapa tova, més barata i actualitzada. Ara que ja començo a saber els noms més comuns en català, és el moment de fer l’esforç i de poder-me entendre amb els ornitòlegs viatjant.
Estic descobrint que els noms científics en general són poc usats i pels nòrdics resulten massa difícils de pronunciar i el llenguatge universal pels ocells és l’anglès… així que ja sé el que em toca!
Collins Bird Guide: Svensson L, Mullarney K and Zetterström D. Collins Ed 2022