Eslovènia
Sortim de casa en una de les pitjors onades de calor que es recorden a Europa amb la furgo. Som a mitjans de juliol del 2026.
El nostre destí planificat era Croàcia i ja teníem la guia i les etapes ben establertes.
Veient la calorada que hi feia, decidim fer un petit viratge de rumb i un cop a Trieste anem cap a nord i saltem a Eslovènia. Limita amb Itàlia a l’oest, amb el mar Adriàtic al sud-oest, amb Croàcia al sud i a l’est, amb Hongria al nord-est i amb Àustria al nord.
Té una població de prop de 2.120.000 habitants i és més petita que Catalunya.
Ells ho varen aconseguir i Eslovènia es va independitzar el 25 de juny de 1991 de Iugoslàvia, després d’un breu conflicte armat anomenat Guerra d’Eslovènia que la va oposar a l’exèrcit de l’antiga federació. Va ser una de les guerres mes curtes i diuen que va durar només 10 dies.
El 2004 va unir-se a la Unió Europea. Des de 2009 forma part de la zona euro, l’àrea Schengen, el Consell d’Europa i està en procés de formar part de l’OCDE.
Es un país molt bonic, poc poblat, molt civilitzat i força desconegut. La majoria de població amb la que hem pogut parlar tenen un anglès excel·lent i son amables i amb ganes d’ajudar. No és un país pobre ni barat. Recorda molt el nivell del Tirol o de la seva veïna Itàlia.
Anem però al què ens interessa: els ocells d’Eslovènia!.
D’entrada haig d’admetre que no tinc massa possibilitats de veure cap “lifer” ja que els ocells son semblants als d’altres zones que he visitat.
Si miro la llista d’eventuals lifers el que més destaca es la Guatlla maresa (Crex Crex), el Gamarús dels urals (Strix uralensis) i el Cabussó orellut (Pocideps auritus), que em penso que no els podré pas veure…
Els primers dies els passem fent muntanya a la zona dels alps julians, son unes muntanyes espectaculars que recorden molt el color de la roca dels Dolomiti però sense tanta gent. No son muntanyes massa altes però son precioses i en general totes les rutes estan molt ben indicades.
Veig alguns ocells comuns i no puc retratar massa cosa potser el que més destaca es un preciós Trencanous (Nucifraga caryocatactes) i una mallerenga capblanca (Cyanistes cyanus).
Tinc la sort de trobar de cul un xoriguer (Falco tinnunculs) a una terrassa d’un restaurant i puc gaudir també de la sorpresa de poder veure un cucut (Cuculus canorus) de ben a prop. Normalment es deixen sentir i quasi mai veure tant be.
Al poble de Kanal veig un grup de 15 becs de serra grossos (Mergus merganser) que passegen pel riu feliçment. De moment la merla d’aigua (Cinclus cinclus) es resisteix pero gaudeixo d’una parelleta de cueretes torrenteres (Motacilla cinerea) ben actives. De bon matí per davant de la furgo em passen tres corbs marins grossos (Phalacrocorax carbo) que puc enxampar en vol.
Potser l’ocell que més he vist a Eslovènia ha estat la cadernera (Carduelis carduelis) n’hi ha per tot arreu ! i òbviament la cornella emmantellada (Corvus cornix) que també es pot veure per totes bandes.
Aprofitant que avui és el meu aniversari fem una escapada a unes llacunes de Petelinje on diuen que de vegades hi ha alguna Guatlla maresa (Crex crex). La passejada és molt agradable però el terreny és ben eixut, fa dies que no plou, i la nostra crex no es deixa veure per enlloc. Puc però fer un petit vídeo d’un escorxador (Lanius collurio) que tb fa sempre il·lusió.
En una parada en un prat on farem nit puc veure i retratar un durbec (Coccothraustes coccothraustes) i veure un picot garser mitjà (Dendrocoptes medius).
Amb aquest picot he pogut fer un repòquer de picots:
1-Picot negre (Dryocopus martius)
2-Picot verd (Picus viridis)
3-Picot cendrós (Picus canus)
4-Picot garser gros (Dendrocopos major)
5-Picot garser mitjà (Dendrocoptes medius)
L’endemà diumenge 26 ja és l’últim dia a Eslovènia visitem uns coves una mica turístiques i fem una aturada a unes salines magnífiques ja a la frontera amb Croàcia on podem gaudir d’un paisatge ben bonic però de ben pocs ocells. Algun camallarga (Himantopus himantopus) un cabussó emplomallat (Podiceps cristatus) un parell de xivitones (Actitis hypoleucos) i poca cosa mes. Quina llàstima.
L’endemà ja marxem cap a Itàlia. Fem una aturada al llac de Garda on hi podem veure una parella de cignes muts (Cygnus olor) que son ocells nous pel viatge i mes tard al llac d’Iseo també podem veure alguna fotja (Fulica atra) i un bon grup de polles d’aigua (Gallinula choloropus).
Tot i no ser un viatge ornitològic, he fet 25 llistes al eBird, he vist 94 espècies d’ ocells i tot i que no he fet cap lifer, he gaudit molt dels ocells més difícils com el Trencanous (Nucifraga caryocatactes), el durbec (Coccothraustes coccothraustes) i de la magnífica parella de picot garser mitjà (Dendrocoptes medius).
Aquí teniu la llista en català de tots els ocells que he pogut veure durant aquest viatge a Eslovènia.
Llista dels ocells en català del viatge a Eslovènia amb la furgo:
- Cigne mut (Cygnus olor)
- Ànec blanc (Tadorna tadorna)
- Ànec griset (Mareca strepera)
- Ànec collverd (Anas platyrhynchos)
- Bec de serra gros (Mergus merganser)
- Colom roquer (Columba livia)
- Tudó (Columba palumbus)
- Tórtora eurasiàtica (Streptopelia turtur)
- Tórtora turca (Streptopelia decaocto)
- Cucut comú (Cuculus canorus)
- Ballester comú (Tachymarptis melba)
- Falciot negre (Apus apus)
- Polla d’aigua comuna (Gallinula chloropus)
- Fotja comuna (Fulica atra)
- Camallarga comú (Himantopus himantopus)
- Corriol petit (Thinornis dubius)
- Xivitona comuna (Actitis hypoleucos)
- Gavina riallera (Chroicocephalus ridibundus)
- Gavià de potes grogues (Larus michahellis)
- Cabussó emplomallat (Podiceps cristatus)
- Cigonya blanca (Ciconia ciconia)
- Corb marí gros (Phalacrocorax carbo)
- Corb marí emplomallat (Gulosus aristotelis)
- Martinet blanc comú (Egretta garzetta)
- Esplugabous occidental (Ardea ibis)
- Agró blanc (Ardea alba)
- Bernat pescaire (Ardea cinerea)
- Àguila marcenca (Circaetus gallicus)
- Esparver comú (Accipiter nisus)
- Arpella comuna (Circus aeruginosus)
- Aligot comú (Buteo buteo)
- Puput comuna (Upupa epops)
- Abellerol comú (Merops apiaster)
- Blauet comú (Alcedo atthis)
- Picot garser mitjà (Dendrocoptes medius)
- Picot garser gros (Dendrocopos major)
- Picot cendrós (Picus canus)
- Picot verd comú (Picus viridis)
- Picot negre eurasiàtic (Dryocopus martius)
- Xoriguer comú (Falco tinnunculus)
- Falcó pelegrí (Falco peregrinus)
- Oriol eurasiàtic (Oriolus oriolus)
- Escorxador comú (Lanius collurio)
- Gaig eurasiàtic (Garrulus glandarius)
- Garsa eurasiàtica (Pica pica)
- Trencanous eurasiàtic (Nucifraga caryocatactes)
- Gralla becgroga (Pyrrhocorax graculus)
- Cornella negra (Corvus corone)
- Cornella emmantellada (Corvus cornix)
- Corb comú (Corvus corax)
- Mallerenga petita (Periparus ater)
- Mallerenga emplomallada europea (Lophophanes cristatus)
- Mallerenga d’aigua (Poecile palustris)
- Mallerenga capnegra europea (Poecile montanus)
- Mallerenga blava eurasiàtica (Cyanistes caeruleus)
- Mallerenga carbonera (Parus major)
- Trist (Cisticola juncidis)
- Roquerol eurasiàtic (Ptyonoprogne rupestris)
- Oreneta comuna (Hirundo rustica)
- Oreneta cuablanca comuna (Delichon urbicum)
- Mosquiter pàl·lid occidental (Phylloscopus bonelli)
- Mosquiter comú (Phylloscopus collybita)
- Mallerenga cuallarga eurasiàtica (Aegithalos caudatus)
- Tallarol de casquet (Sylvia atricapilla)
- Tallarol gros (Sylvia borin)
- Tallarol xerraire (Curruca curruca)
- Reietó eurasiàtic (Regulus regulus)
- Bruel eurasiàtic (Regulus ignicapilla)
- Pica-soques eurasiàtic (Sitta europaea)
- Raspinell pirinenc (Certhia familiaris)
- Raspinell comú (Certhia brachydactyla)
- Cargolet eurasiàtic (Troglodytes troglodytes)
- Estornell comú (Sturnus vulgaris)
- Griva comuna (Turdus viscivorus)
- Tord comú (Turdus philomelos)
- Merla comuna (Turdus merula)
- Papamosques gris (Muscicapa striata)
- Pit-roig (Erithacus rubecula)
- Mastegatatxes (Ficedula hypoleuca)
- Cotxa fumada (Phoenicurus ochruros)
- Cercavores alpí (Prunella collaris)
- Pardal comú (Passer domesticus)
- Pardal d’Itàlia (Passer italiae)
- Pardal xarrec (Passer montanus)
- Cuereta torrentera (Motacilla cinerea)
- Cuereta groga (Motacilla flava)
- Cuereta blanca (Motacilla alba)
- Pinsà comú (Fringilla coelebs)
- Durbec comú (Coccothraustes coccothraustes)
- Verdum europeu (Chloris chloris)
- Trencapinyes comú (Loxia curvirostra)
- Cadernera europea (Carduelis carduelis)
- Gafarró europeu (Serinus serinus)
- Gratapalles (Emberiza cirlus)
- Oca comuna (Anser anser) (Domèstica escapada potser..)
Trencanous eurasiàtic
(Nucifraga caryocatactes)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Inhabitual
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: De tots els ocells del viatge a Eslovènia potser el trencanous eurasiàtic (Nucifraga caryocatactes) va ser el que mes il.lusió em va fer de poder retratar.
Xivitona comuna
(Actitis hypoleucos)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Aquesta aixella blanca ajuda a identificar la xivitona comuna (Actitis hypoleucos) juntament amb aquest moviment tant característic de la cua que recorda una mica als de les cueretes.
Tord comú
(Turdus philomelos)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc de ribera
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Aquí un tord amb becada per alimentar els polls del niu.
Xoriguer comú
(Falco tinnunculus)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Aquest xoriguer (Falco tinnunculus) valent es va aturar uns segons a una barana d'un edifici i el vaig poder ben retratar de dins de la furgo estant.
Pinsà comú
(Fringilla coelebs)
Edat: Adult
Sexe: Mascle
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un mascle de Pinsà que aquí a Eslovènia son una mica com els pardals els pots veure burxant les restes de menjar dels turistes als parcs i jardins de les ciutats. Mireu aquest bec tant lluent que sembla quasi metàlic i demostra el poderós que pot ser.... recorda quasi un durbec.
Pinsà comú
(Fringilla coelebs)
Edat: Adult
Sexe: Femella
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Una femella de Pinsà que aquí a Eslovènia son una mica com els pardals els pots veure burxant les restes de menjar dels turistes als parcs i jardins de les ciutats.
Oreneta comuna
(Hirundo rustica)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Urbans
Zona geogràfica: Eslovènia
Merla comuna
(Turdus merula)
Edat: Jove
Sexe: Femella
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Urbans
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Una femella o jove o una jove femella de merla comuna. Son tant diferents dels mascles adults que poden despistar. En aquest cas fins i tot semblava més grossa del compte!
Xivitona comuna
(Actitis hypoleucos)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Trencanous eurasiàtic
(Nucifraga caryocatactes)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Inhabitual
Tipus d'observació: Vist i escoltat
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: De tots els ocells del viatge a Eslovènia potser el trencanous eurasiàtic (Nucifraga caryocatactes) va ser el que mes il.lusió em va fer de poder retratar.
Tord comú
(Turdus philomelos)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc de ribera
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Sovint em costa distingir tord de griva. La griva te el pigallat del pit més arrodonit i el tord el te més en forma de fletxa tot i que de vegades fa de mal dir si es rodó o allargassat o una mica punxegut.....
Pinsà comú
(Fringilla coelebs)
Edat: Adult
Sexe: Mascle
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un mascle de Pinsà que aquí a Eslovènia son una mica com els pardals els pots veure burxant les restes de menjar dels turistes als parcs i jardins de les ciutats.
Picot garser gros
(Dendrocopos major)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Aqui mascle i femella dels picots garsers grossos.
Oreneta comuna
(Hirundo rustica)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Urbans
Zona geogràfica: Eslovènia
Merla comuna
(Turdus merula)
Edat: Adult
Sexe: Mascle
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un mascle adult de merla comuna amb alguna cosa al bec que no acaba de rutllar.
Pinsà comú
(Fringilla coelebs)
Edat: Adult
Sexe: Mascle
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un mascle de Pinsà que aquí a Eslovènia son una mica com els pardals els pots veure burxant les restes de menjar dels turistes als parcs i jardins de les ciutats.
Picot garser gros
(Dendrocopos major)
Edat: Adult
Sexe: Mascle
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Oreneta comuna
(Hirundo rustica)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Urbans
Zona geogràfica: Eslovènia
Martinet blanc comú
(Egretta garzetta)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Picot garser gros
(Dendrocopos major)
Edat: Adult
Sexe: Femella
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Gavina riallera
(Chroicocephalus ridibundus)
Edat: Jove
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Marins i platges
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Aqjuest plomatge no encara ben definit del tot dels joves de gavina riallera.
Falciot negre
(Apus apus)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc de ribera
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Volen sempre fent ziga zagues i no és gens senzill de poder-los retratar als falciots negres (Apus apus)
Escorxador comú
(Lanius collurio)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Gavià de potes grogues
(Larus michahellis)
Edat: Jove
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Marins i platges
Zona geogràfica: Eslovènia
Durbec comú
(Coccothraustes coccothraustes)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: No vaig aconseguir enfocar aquest magnífic Durbec pero amb el video per contra si que m'en vaig ensortir!
Cucut comú
(Cuculus canorus)Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc de ribera
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Vaig tenir la sort de poder veure i retratar de ben aprop un cucut comú que és molt fàcil de sentir i no tant de retratar.
Cornella emmantellada
(Corvus cornix)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Urbans
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un ocell molt comú a Eslovènia.
Escorxador comú
(Lanius collurio)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un preciós escorxador amb un grill al bec.
Cotxa fumada
(Phoenicurus ochruros)
Edat: Jove
Sexe: Mascle
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Un mascle immadur de cotxa fumada.
Corb comú
(Corvus corax)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Alta muntanya
Zona geogràfica: Eslovènia
Cucut comú
(Cuculus canorus)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc de ribera
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Vaig tenir la sort de poder veure i retratar de ben aprop un cucut comú que és molt fàcil de sentir i no tant de retratar.
Corb marí gros
(Phalacrocorax carbo)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Cadernera europea
(Carduelis carduelis)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Corb comú
(Corvus corax)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Alta muntanya
Zona geogràfica: Eslovènia
Bec de serra gros
(Mergus merganser)
Edat: Jove
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Al riu, prop de Kanal vaig poder veure aquesta magnífica família de becs de serra grossos que passejaven tant pinxos!
Bec de serra gros
(Mergus merganser)
Edat: Jove
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Comentaris: Al riu, prop de Kanal vaig poder veure aquesta magnífica família de becs de serra grossos que passejaven tant pinxos!
Corb marí gros
(Phalacrocorax carbo)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Eslovènia
Mallerenga petita
(Periparus ater)
Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc
Zona geogràfica: Eslovènia
Cuereta blanca
(Motacilla alba)Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: Aturat
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Bosc de ribera
Zona geogràfica: Eslovènia
Bernat pescaire
(Ardea cinerea)Edat: Adult
Sexe: Indeterminat
Observació: En vol
Freqüencia: Ocell comú
Tipus d'observació: Vist
Hàbitat: Zones humides
Zona geogràfica: Catalunya / Alt Camp







